You are invited to provide input into the revised draft of CNA's Code of Ethics.

Dear Colleagues,

Le français suit.

The Canadian Nurses Association (CNA) is revising the CNA 2008 Code of Ethics. As an important stakeholder, we are seeking your perspective and advice to ensure that the content of the code reflects current themes and priorities.  

Below is the link to the survey about the draft code:

http://cna.fluidsurveys.com/surveys/ProfessionalPracticeRegulation/code-of-ethics-stakholder-survey/  

Below is the link to the draft code in English:

https://cna-aiic.ca/~/media/cna/files/temp/DRAFT-Code-of-Ethics-for-Registered-Nurses-and-Licensed-Practical-Nurses-FOR-CONSULTATION_e.pdf.

We ask that you please review the draft and provide your feedback by August 31, 2016.  If you have any questions, please contact Lisa Ashley at 1-800-361-8404, ext. 313, or at lashley@cna-aiic.ca.

Anne Sutherland Boal

Chief Executive Officer

 -------------------------------------------------------------------

Chères collègues, Cher collègues,

L’Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC), a révisé le Code de déontologie de l’AIIC de 2008.

Vous figurez parmi les parties prenantes importantes et nous aimerions connaître votre point de vue et recevoir votre opinion afin de nous assurer que les modifications apportées au Code reflètent les priorités et les thèmes actuels.

Voici le lien au sondage sur la version provisoire du Code : http://cna.fluidsurveys.com/surveys/ProfessionalPracticeRegulation/code-of-ethics-stakholder-survey/  

Voici le lien à la version provisoire du Code en français :

http://cna-aiic.ca/~/media/cna/files/temp/DRAFT-Code-of-Ethics-for-Registered-Nurses-and-Licensed-Practical-Nurses-FOR-CONSULTATION_f.pdf

Nous vous demandons de réviser la version provisoire et de nous faire parvenir vos commentaires d’ici le 31 août.

Pour toute question, veuillez communiquer avec Lisa Ashley, 1-800-361-8404 poste 313, ou à lashley@cna-aiic.ca.

Anne Sutherland Boal

Directrice générale