Le français suit.

CNA is conducting an important survey on primary health care because, despite being a valuable and decades-old approach, we believe it hasn't been implemented to its fullest potential in Canada.

Primary health care focuses on the way services are delivered. The core principles include (1) active public participation; (2) accessibility; (3) health promotion and chronic disease prevention and management; (4) the use of appropriate technology and innovation; and (5) intersectoral cooperation and collaboration.

To help us evaluate our plan, we ask that you take the survey, which will take approximately 10 minutes to complete. It will enable us to establish a baseline of how Canadian nurses currently lead or experience primary health care in their professional roles.

Take the survey here

Please respond by January 5, 2016. Your input is valuable to us.

If you have any questions or concerns, please contact Lisa Ashley at 1-800-361-8404, ext. 313, or at lashley@cna-aiic.ca.

Sondage sur les soins de santé primaires

L'AIIC mène un sondage important sur les soins de santé primaires car, en dépit d'être une approche inestimable et durable, nous croyons qu'ils ne sont pas mis en pratique dans leur pleine mesure au Canada.

Les soins de santé primaires misent sur la façon dont les services sont prodigués. Les principes fondamentaux sont les suivants : (1) la participation active du public; (2) l'accessibilité; (3) la promotion de la santé et la prévention et prise en charge des maladies chroniques; (4) l'utilisation de la technologie appropriée et de l'innovation; et (5) la coopération et la collaboration intersectorielles.

Pour nous permettre d'évaluer notre plan, nous vous prions de bien vouloir répondre au sondage, qui prendra environ 10 minutes de votre temps. Vos réponses nous permettront d'établir le niveau de référence sur la façon dont les infirmières et infirmiers canadiens prodiguent actuellement ou font l'expérience des soins de santé primaires dans leur rôle professionnel.

Lien au sondage : http://cna.fluidsurveys.com/surveys/ProfessionalPracticeRegulation/primary-health-care-a-baseline-survey/?l=fr-ca

Veuillez répondre d'ici le 5 janvier 2016.

Votre opinion est importante pour nous.
Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez communiquer avec Lisa Ashley au 1-800-361-8404, poste 313, ou à lashley@cna-aiic.ca.